1641; Wibrant Jansen fik Pas paa Nordlandene.
Line
   C. IV. G. a. v., at vi af vor synderlig Gunst og Naade have undt, bevilget og tilladt og nu med dette vort aabne Brev unde, bevilge og tillade, at os elskelige Wibrant Jansen, Borger udi vor Befæstning Glückstadt, som er Participant udi det ny oprettede Nordiske og Throndhjemske Compagni, maa selv eller ved hans Fuldmægtige paa denne ene Gang og udi Næsttilkornmendes Sommer med et Skib, kaldes Den graa Løve, stort paa 60 Lester, som N. er Skipper paa, lade besøge vore og Norges Krones Strømme norden omkring vort Slot Vardøhuus til Malmis, Korvage, St. Nicolai eller andensteds, hvor Vinden hannem under Rysland vil føie og hans Leilighed sig bedst begive kan, og der sammesteds at handle og forvandle hvis Gods og Vare han medfører, og sig igjen tilforhandle hvis Vare der er at bekomme, og dermed fremdeles med hans eget Gods og ikke med nogen fremmedes at bruge og søge med Rysserne eller Lapperne hans Næring og Bjering, hvor hannem selv bedst synes; og dersom han eller hans Fuldmægtige imod Forhaabning ikke deres fulde Ladning til Kildin og eller omkring kan bekomme, da maa de væretilladt lige derfra paa vor Kjøbsted Throndhjem at løbe og der Resten dennem tilforhandle og siden derfra til forne Glückstadt at segle; dog skal han eller hans Fuldmægtige ikke maa bruge nogen Kjøbmandskab med vore Undersaatter imellem Bergen og Vardøhuus imod Bergen Borgeres, Contors og Throndhjems Borgeres Privilegier og Friheder. Og skal han lade erlægge og betale til os og Kronen af forne Skib og Gods al den Told og Rettighed, som andre vore Undersaatter pleier og bør at udgive, og ikke videre, uden hvis han udi vort eget Kammer leveret haver. 
Koldinghuus 20 Februar 1641. 

I lige Maade fik Herman Wicke, Indvaaner udi Hamburg, i samme Dag Pas paa et Skib, kaldes Eenhørning, stort paa 50 Lester, Iydendes ligesom det forrige.
Line
10.08.1999 Tilrettelagt av Frode Ulvund