Wii vnderskreffne dend stormegtiste høybaarne koning och herre her Friderich dend tredie Danmarchis, Norgis, Wendis och Gottis koning, hertug vdi Sleszuig, Holsten, Stormarn och Dytmerschen, greffue vdi Oldenborg och Delmenhorst, woris allernaadigste herre och koning, hans tienere och vndersaatter aff dend adelige stand vdi Norgis riige bekiender och giøre witterligtt for osz, woris arffuinger och effterkommere, at saasom woris medbrødre dend adelige stand i Danmarck haffuer wed een sær acte foruden deris arffuehyldnings eed fuldkommeligen forklarit och stadfest hans kongl. maytz. arffue rettighed paa manlig och quinde linien sampt des absolut souverainitet, sa haffue wj, --- med største glæde och fornøyelsze fornemme samme acte hans kongl. ma. i saa maader at were offererit och giffuit, mens end och for woris høyeste plict och schyldighed holdet det samme vdi ald underdanighed at præstere. Thj stadfeste oc bekreffte wj alle och een huer tillige med de andre dette riges stender med dette woris obne breff høystbemte hans kongl. may. som en absolut souverain och arffueherre hans arffuerettighed til Norgis rige sampt alle iura majestatis, absolut regiering och alle regalia, som hans ko. may. och hans may. egte liffs arffuinger och deris egte descendenter och effterkommere saa lenge nogen deraff til er, paa manlige eller quinde linien er, vdi forbeneffnte acte aff samptlige Danmarckis riges stender er giffuitt och offuerdragen. Herhoes renuncerer wj for osz, woris arffuinger och effterkommere alt det, som i woris forrige privilegier landslowen, recessen och ordinantzen kand befindes at stride imoed jura majestatis eller billigen hentydes at were imoed bemte arffue rettighed, souverainitet och absolut regiering, och loffue och tilsige wj for osz, woris arffuinger och efterkommere, at wj effter woris giorte arffuehyldings eed och plict hans kongl. may. ssauelsom och hans kong. maytz. egte liffs arffuinger och deris egte effterkommende descendenter paa mandelig och quinde linien wed denne dennem offuerdragne arffuerettighed imod en huer at maintenere och forsuare, liff, ære, goeds och blod med det kongelig huusz at wilde opsette och fra dette woris forset ey i nogen maader at wiige, langt mindre vnder nogen prætext eller prætention, huad naffn det och haffue kand, denne vdi beste form hans kongl. ma. och hann kongl. maytz egte liffs arffuinger sampt deris egte descendenter wed eed offuerdragne rettighed at anfecte eller turbere heller vdi nogen forsambling at were, vdi huilchen hermoed schulle tallisz eller handlis, mens langt meere, naar imod forhaabning sligt sig schulle tildrage, saadant vden nogen persons anseelse woris allernaadigste herre och koning at obenbare. Efftersom och hans kongl. may. ---  haffuer erklerit, at jus primogenituræ her i Norge saauelsom i Danmarck wed dend kongelig arffsuccession schal oprettis och begge konge rigerne hereffter ingenlunde deelis eller nogit deraf dismembreris, mens de andre hans ko. ma. egte liffs arffuinger och descendenter aarligen med en wisze summa penge til deris reputerlig vnderhold affleggis, och Norgis tillige med Danmarckis riges securitet och forsuar er til hans ---    effterkommere ---  derisz naadigste disposition alleene hensat och offuerdragen, saa stille wj i hans kongl. may. egen naadigste willie icke alleeniste, huorledisz regieringen hereffter schal anstillis, mens end ochsaa succession saauel paa manlige som quinde linie effter dødelig affgang --- bequemmeligst kand forsiunes, --- huilchen disposition och sidste willie schal were osz, woris arffuinger och posteritet som een fundamental low och offentlig forordning och aff osz i all vnderdanighed med alle sine clausuler, formedelst dend wed eed aff osz allereede bekrefftet arffuehylding, bliffue effterkommet, ---. At dette forschreffne aff osz ale och een huer saauelsom woris arffuinger och effterkommere vden ald suig och argelist vdi alle sine puncter och artichler holdisz och effterkommis skal, desz til witterlighed och ydermeere forsichring haffuer wj dette med egne hender vnderschreffuit och med woris signeter bekrefftet. Skeed vdi Christiania dend 7 Augustj anno 1661. For Island 28. juli 1662 og for Færøyene 14. august 1662.

Dokumentet ble undertegnet av Ove Bielke (kansleren) og 16 andre adelsmenn. Av 9 biskoper og lektorer, av 76 andre geistlige, 9 lagmenn, 36 borgermestere og rådmenn (event. utvalte borgere) fra 8 norske kjøpsteder, 408 bønder (fullmektige for almuen).