C.IV.G.a.v., at eftersom vi komme udi Forfaring, hvorledes Hollændere og andre fremmede og udlændiske, naar de med deres Skibe hender at ankomme her under vort Rige Norge, der sammesteds deres Ladning af Tømmer og andet at indtage, de da med sig paa Ladestederne adskillige Vare skal føre, hvilke Vare vore Undersaatter udi deres Betaling for hvis Tømmerlast og andet, de til forne Hollændere og fremmede selger, saa godt som tvinges til at annamme for den største Part, saa vore Undersaatter ikkun den ringeste Part af Betalingen bekommer udi rede Penge, hvorudover hvis gode Vare her udi Landet falder bliver udført og mesten fordervede Vare for ubillig Priis og moxen ingen rede Penge udi Landet igjen indføres, vore Undersaatter i Længden til stor Skade og Forderv: da, paa det saadant maa forekommes, ville vi hermed strengeligen og alvorligen have forbudet saa og hermed forbyde alle udlændiske, baade Hollændere og andre, indtil vi anderledes derom lade anordne, at give vore Undersaatter anden Vare udi deres Betaling for hvis Last og andet, de af dennem bekommer, end rede Penge; dog skal Hollændere og andre fremmede ikke være formeent hvis Vare de med sig fører at selge til de vore Undersaatter, som det begjer at kjøbe, naar de først deres Betaling udi rede Penge for deres Last og anden Vare bekommet haver. Udi lige Maade ville vi, at vore egne Undersaatter skal og give vore Undersaatter her udi Riget rede Penge for hvis Vare de af dennem bekommer, med mindre de selv begjerer at maa bekomme Vare for Vare. Thi bede vi og byde vores Embedsmænd, som nu er eller herefter kommer, at I haver flittig og alvorlig Indseende, at intet herimod gjøres eller handles, indtil vi anderledes derom lade forordne, og det saaledes, som I agter at forsvare; og dersom nogen findes herimod at gjøre, I da dennem alvorligen lader straffe som vores Mandats Overtrædere. Ladendes det ingenlunde.
Christians Ark udi Flekkerøen 6 Juni 1635.
NRR VII, s.49-50
10.08.1999 Tilrettelagt av Frode Ulvund