Teksten fins i original på papir i NRA. Her trykt etter DN XI nr. 539. Brevet har ett påtrykt segl.
    Jfr. nr. 37, 81, 105, 110 og 128.

    Alle men som thette breff see eller høra kennest wij efftherskreffnæ men Guttorm Neilsson laghman Toordh Matsson Jon Ellingsson Siword Morth Andres Hansson, Haldour Steynersson Yørien Wynther, Jon Thomesson Oloff Persson radmen i Bergwin met thette wort opne breff ok nærwarendes ærligh ok welbyrdoghe man Eske Bille howitsman po Berghen husz ath aar effther gudz byrdh mº dxxix po sancte Britta dagh, kom for oss hedherlighen man her Hans Knwtsson dekin i Bergwin aff ein halffuen æn aff andre halffwen Oloff Sindrithsson, Taledhe tha Oloff Sindrithsson till her Hans om ein jordh som Floora heither ok ligger i Sundfiordh, som dekin hadhe honom bygdt for fulle landzskyldh met later ok lunnendom, som ther tiill liggith haffuer, wildhe tha fornempdhe dekin ath Oloff skulle roome aff gordhen, kom Oloff tha fram met mange merkeligh breff som bisp Hans ok bisp Andor hadhe wtgiffuit gudh theris siell nade, Ok epther thi breff, ok epther thet breff som dekin hade honom giffuit wpa forne Floora, dømde wij met fullan dom, ath forne Oloff skall nyotha brwka ok beholla forda jordh j hans liiffs tiidh, for fulle landskyldh, som gammelt haffuer warith, Haffuer her dekin honom till ath tale om thi ix mamataboll, thet skall ransakest ffor rikensens raadh, Till sannindha her om hengie wij wore jndsigle for thette breff som giort war aar ok dagh som for segher.