Teksten fins i DRA. Her trykt etter NRJ II s. 181-85 og III s. 385-87. Tiendepengeskatten var, såvidt en kan se (skattebrevet er ikke bevart), en 10 % skatt pa løs og fast formue som ble utskrevet 4. okt. 1519 for å finansiere krigcn mot Sverige. Den ble innkrevd i årene 1520-22. Teksten her er for Strinda antagelig fra dekanen Hans Knutssøns regnskapsbøker for den skatt han oppkrevde i deler av Bergen bispedømme og Trondheim erkebispedømme; oppstillingen bygger på eldre manntall. Teksten for Systrond er fra en annen regnskapsbok uten eldre forelegg (se Jørn Sandnes: Ødetid og gjenreising, 1971 s. 146-147).
    Dette skattemanntallet er, sammen med gjengjerdsmanntallet fra 1514 og 1528 fra resten av Norge unntatt Agder og enkelte andre distrikter - også trykt i NRJ -, det eldste bevarte manntall i Norge og danner grunnlag for beregninger av folkemengden i senmiddelalderen og befolkningstilveksten i den følgende tid.
    Jfr nr. 108 s. 410 ff. og 148 A angående Strinda og nr. 129 og 148 C angående Systrond.

    Mandtall pa Stryndhen
Erland pa Vmlewigh xxj mark och ij mark i barne peningh sat.t sat. Besse ibidem xiiij lod sølff oc j lod sølff ffor barne peningh sat.
Gunder pa Staff v mark sat.t
Arne pa Sande i mark sat.
Oluff pa Sande vii~ lod i quintin sølff j mark iiii ~ oc ~ mork ffor barne peningh sat.t
Gudmwnd j Velogh iii lod sølff iij mark sat.t Jon i Torp ij mork sat.
Anders jbidem j mark sat.
Jon jbidem ij mark oc j mark oc j mark ffor barne pening sat.
Oluff pa Hoge vj lod sølff ii; mork oc i mark ffor iorde gotz oc ij mark ffor barne peningh sat.t
Jon Mallenwigh jx lod sølff oc ~ lod sølff ffor iorde gotz sat.t Anders ibidem j lod sølff ~ mark sat.
Erik pa Forbole 4~~2 mark sat.t Swendh ibidem v mark oc i~ mark ffor iorde gotz sat. Syord pa Hanestadh ij mark sat.t Haldor pa Bostad ij lod sølff oc j lod sølff i mark ffor barne pening sat. Torgerd pa Brommesetter j mark oc ~ marc ffor iorde gotz sat.t Maritte huskone ibidem ~ lod sølff oc i mork ffor barne peningh sat.t Oluff pa Fielstad i~ mark sat. Ellingh pa Biørnestad iij mark oc j mark ffor barne peningh sat. Jon ibidem i~ mark sat. Biørn pa Leestad viij lod sølff ij mark sat.t Syord ibidem iij lod sølff sat.t Oluff ibidem ij lod iJ quintin sølff x 13 sat.t Oluff pa Vikhamer ii~ lod j quintin sølff xii ~ sat. Redvlff jbidem iij lod sølff sat. Osthen j Saxawigh vj mark oc iij lod sølff ffor barne peningh sat. Lauriss pa Reffretter j mark sat. Jon husmand ibidem ~ mark sat. Oluff pa Jerwe iiJ marc sat.t Biørn pa Solym ii~ mark sat. Oluff pa Reppen iiij lod j quintin sølff iiii ~ sat. Ener pa Ranwm ii~ lod ij quintin sølff j mark ii ~ sat. Oluff ibidem vj lod sølff j lod sølff ffor iorde gotz oc ii lod sølff ffor barne peningh sat.t Gudmwnd ibidem i~ lod i~ quintin sølff x ~ sat. Torkel i Vigh 4~2 lod i quintin sølff v~ mark iiii 13 oc iii mark ffor barne peningh sat.t Hafftord jbidem iiJ mark iiii 13 sat. Lasse jbidem iij mark sat. Harald pa Prestehuss iij lod sølff sat. Pædher pa Røtewold iiJ lod sølff sat. Tore husmand ibidem i~ mark sat. Karine ibidem iiij lod sølff oc j lod sølff ffor barne pening sat. Oluff i Deffle iii~ mark oc i~ mark ffor iorde gotz sat. Symon jbidem xij mark oc i mark ffor barne peningh sat. Jon pa Rygwin vj lod vj quintin sølff 4~~2 mark iiij ~ oc iij mark ffor iorde gotz och iij mark ffor barne peningh sat. Oluff pa Lade xij mark sat.t Oluff pa Retgerde ~ mark sat.t Oluff pa Stoke iii~ lod j quintin sølff sat.t Biørn pa Loffhold ij lod j quintin sølff ~ mark iiij 13 sat.
Oluff pa Maholth vi~ lod j quintin sølff v~ mark iiij J3 iij mark ffor iorde gotz sat.t Halkel pa Stene x mark oc ~ lod sølff ffor iorde gotz ~ lod sølf ffor syn vermodher sat.t Haldor pa Tomesetter ij lod sølff och j lod sølff j mark ffor barne peningh sat.t Engelbret pa Bleke ii~ mark sat.t Alff pa Berke i~ mark sat.t Syordh ibidem xij 13 sat.t Amwnd pa Lydh i~ mark sat.t Oluff pa Lyderass ~ mark sat.t Haldor pa Restad j mark sat. Guren huskone ibidem ij mark ffor jorde gotz sat.t Syordh pa Fiermestad ~ lod j quintin sølff sat. Syord pa Brwagher xii 13 sat. Jwer pa ~eyren j mark sat. Jon pa Qwoll ~ mark sat.t Alexus pa Settre j mark sat.t P2dher pa Brotzbergh ij mark sat.t Jon pa Ranlyd i~ lod i~ quintin sølff vj mark iiij 13 sat. Osthen pa Ekelydh v~ mark sat.t Gulle ibidem iiij mark sat.t Kolben pa Getwold i mark sat. Osten pa Lere j lod j quintin sølff iiij 13 sat. Jon pa Lere iij mark sat.t Jon pa Bustelere ij lod sølff oc ij lod sølff ffor barne peningh sat. Oluff pa Odelere v~ mark sat. Hellj pa Hoghe ii~ lod sølff sat.t Tord pa Swndland j lod sølff j mark och ij mark ffor syn moder oc ffor barne peningh Oluff pa Nerdor xiij mark sat.t Oluff Rolffsen xiiij lod sølff ~ mark sat.t Jon pa Bergh v mark sat.t Ander~s~ ibidem iij mork sat. Igrid~ ~ ibidem iJ mark sat.t Guttorm pa Staffne j lod sølff iii~ mark oc iij mark ffor iorde gotz sat.t Syord pa Hafsten iii mark sat. Oluff pa Hallesetter vij mark sat.t Jon pa Tiøstad iii mark sat.t Jens jbidem iij mark sat.t
Inge pa Rotewold i~ mark oc i~ mark ffor iorde gotz j lod i quintin sølff iiij 13 ffor barne peningh Michil pa Mallewigh viij lod sølff sat. Jon pa Swndlandh i~ mark sat.t

Thette efftherscreffne er tiende pening skatt aff Sogn.
Oc først aff Søstrandt skibree

Anno Domini Mdxxij
Jtem xv lot sølff Arne paa Hanehoffuet sszt totum
Jtem vj lot sølff Wdinn paa Hammer sszt totum
Jtem xxj lot sølff Troindt jbidem sszt totum
Jtem viii lot sølff Ffindt jbidem
Jtem xix lot sølff Amwndt paa Hussebøø sszt totum
Jtem ii~ lot j quintenn sølff j faar Endrith jbidem sszt
Jtem iu lot sølff
Jtem i~ marc peninge Helge jbidem
Jtem j nødt Torbiørnn jbidem
Jtem iii lot sølff Jffuar jbidem
Jtem xii lot sølff j quintinn minus Amwndt jbidem
Jtem x løs ~ ~ sølff j quintenn minus Jffuar ibidem sszt totum
Jtem iii~ lot sølff j faar Gwnmwndt jbidem
Jtem ii~ lot sølff Olaff paa Hammer sszt
Jtem iiij lot sølff j nødt Biørnn jbidem sszt totum
Jtem xii lot sølff Olaff jbidem sszt totum
Jtem j lot j quintenn sølff j nødt Eleff jbidem sszt
Jtem x~ lot sølff Jffuar jbidem sszt totum
Jtem x lot sølff j nødt Ellinger jbidem sszt totum
Jtem vii~ lot sølff Endrith jbidem sszt totum
Jtem xix lot sølff Narffue jbidem sszt totum
Jtem ii nødt Botolff paa Røssenn sszt
Jtem viii lot sølff j quintenn minus Marchus paa Heeniæ sszt
Jtem j nødt jdem sszt
Jtem v~ lot sølff j quintenn minus
Jtem vj 13 Pouell paa Hellelandt sszt totum
Jtem ii~ lot sølff j quintenn
Jtem vj 13
Jtem jiii ffaar Solffueg jbidem sszt
Jtem iiii lot sølff Anbiørnn paa Niøss sszt totum
Jtem iii lot sølff Laffritz jbidem sszt totum
Jtem xii lot sølff Erick jbidem sszt totum
Jtem ii lot sølff j quintenn minus Kaare jbidem sszt
Jtem xxxvj lot sølff Jffuær paa Grinde sszt totum
Jtem iij lot sølff
Jtem i~ marc penninge Michell jbidem
Jtem ii lot sølff Wlffuer paa Niøss sszt totum
Jtem j lot sølff Siwrdt paa Dall sstzt totum
Jtem ij lot sølff Mane paa Niøss sszt totum
Jtem iii lot sølff Niels paa Heniæ sszt totum
Jtem j lot sølff Gwrrunn paa Hammer sszt totum
Jtem ij lot sølff Berdor paa Fosse sszt totum
Jtem ij lot sølff j quintenn
Jtem i~ marc penynge Arne ibidem
Jtem ij lot sølff Amwndt paa Niosse sszt
Jtem uj lot sølff Grym paa Fossheg sszt
Jtem j lot sølff Jnga paa Hannehug sszt
Jtem j lot sølff Jonn paa Nioss sszt totum
Jtem j lot sølff Tollæff ibidem
Jtem iij lot sølff Jffuar paa Hioge sszt totum
Jtem ij lot sølff Laffritz ibidem
Jtem iii~ lot sølff
Jtem iiij faar Nielss pa Grinde
Jtem iiij lot sølff Jngelbret jbidem sszt totum
Jtem viJ lot sølff Randj paa Hemgewoll sszt totum
Jtem ~ lot sølff Randj paa Heniæ sszt totum
Jtem ij lot sølff Oluff paa Hammer sszt totum
Jtem iJ marc pennynge Gudrit Ostensdotther sszt totum
-Ttem iiij lot sølff En~elbret pa Rossenn sszt totum