1506; Bestemmelser om lagtingsordenen på FrostatingLine
136. 1506, 17. juni Lagatun ved Frosta

    Teksten fins i original på papir i NRA (Munch. saml.). Spor av 10 segl på baksiden. Her trykt etter DN I nr. 1018.
    Jfr. bestemmelsene om tingorden i Landsloven I 5. Se også KLNM X sp. 180 f.

    Jegh Olaff Viiffastesson Ffrostotyngs logman giør allom mannom viterlict ath offthe och tiidom haffuer waret klaget och kiert ffor riigens raadh vppo then onde och sløme ssiidwænie ssom hær ær innan Ffrostotyngs laga med daarheyt oc drwkkenskap vppo ffylkes tyngom och ffiordungs tyngom eller stepnom. Thy togh jegh mig thet vppo effther min herre erchibispens willie och fformanilse sommeledis erlighen herre her Niels Henricsson riddhers, och nempde tessæ efftherscreffne xxiiii men i ein dom som sa heyta Niels Torsteinson Jon Jonson a[f] Ffrostone, Owind Lodenson Paal Anderson aff Øyna fy[l]ke, Oluff Knwtson Swein Eirichson aff Sparboo, Belliwth Anderson Iffuer Ottarsson aff Verdaal, Amwnd Gestson Eirich Arneson aff Skognen, Sten Torbergsson Siwgurd Gulbrandson aff Nommedall Jon Arneson Jon Rollowgson aff Stiørdall, Torkil Assmundson Oluff Rolffson aff Strinden, Oluff Pederson Tord Gwnnerson aff Gawldall Torgils Tosteinson Arwiid Benkson aff Orkedalls ffylke, Anders Bordsson Oluff Arneson aff Romsdall, Haldan Jonson och Anbiørn Andorsson aff baade Nordmøre. Hwilket wij innerligæ och granneligæ offuer tenktom och ffor oss i doom settom ath thet moo ey ssaa lenge ffordrages wort egit ffordarff ffortaal och skade, thy haffwom wij saa for fwnnith ath hwilkin ein ssom hær effther ssitter heyma sit tyngh vtan lagligh fforffaal han skal bøthe ij owra ther fore som lagen viser. En hwilkin sidare kommer til tyngs en reth messæ tidh bøte ein øyre och kommer han druckin, skal bøthe ij owra och giør han ther til oliwt skal han bøthe ther for i mark, som stonder i vapna kapituli. Item er han dømder stempdher eller haffuer han lagth i hwart heller han aager maal kiere, eller sware, och kommer han druckin, oc sent, skal gelda ffult tyngwiithe och viisas vtaff, och bøthe ther til ffult domrooff, eller stempneffaal, och ther til, maals eigandom sith ffula kostholl hallffwa awkin som lagh wotta, och haffwe thet alt lokit innan nesta maanat ther effther a alle siide och liide tha oc vngellæ, annen doom vpo daagh och tiid som bestæ men kunne ffinne honom ffore som tha vppo tyngene ære. Item ær thet nogen som thessce fforscreffne sticke vppo taler eller och ikke holdher som wi; dømt haffwom och lagen inne holdher til fforenæ, tha bedie wij fowgether och lensmen ath skaffe oss, och them merkelighen dom och proff, nesta sommeren hiid til lagtynghet ighen laglige dømde eller stempdæ. Thettæ ær alles wore xxiiij fulle dommer oc alle menyge lagrettens samtyckie och forscreffne logmans ffulle orskurdher. Til ythermere wisso och saninde trickiom vi wore jncigle vppo thenne wor dom huelkit wij fframdeles alle gerne besigle wiliom nar riigens raad thette teckis vpponnder perman. Datum Lagetwn vppo Ffrostøn anno domini millesimo quingentesimo sexto die beati Botulffi abbatis.

Line
11.08.1999 Tilrettelagt av Frode Ulvund