Teksten fins i original på perg. i DRA (Norge nr. 65). Her trykt etter NgL 2. R. III 1 nr. 1 54 a.
    Samme dag ble det utstedt et annet domsbrev hvor Knut også ble dømt for landsforræderi (NgL 2. R. III 1 nr. 154 b). Om forholdet mellom de to dommene, se O. J. Benedictow: HT 48 s. 206-08.
    Om Knut Alvssons opprør og drapet på ham, se ellers Holmsen: Norges historie I s. 379 ff.; Taranger: Norges Historie III 2 s. 218 ff.

    Vij efftherskreffne Eric Erickson logman i Oslo Tormod Jonson logmand j Twnsbiergh Henningh Kock, Hælyæ Biørnson burgemester Oslo gøre vitherligt met thette wort opne breff, ath fredagen nest fore sancti Egidij dagh anno Domini mdsecundo wore wij forsamlede pa torget j Oslo oc monge dandemend met oss. Komme tha foræ oss erlige och velbyrduge mend Henrick Krvmedige riddere Henric Agesson Hermen Flemmengh Eyler Stygge Tømme Stygge Knud Knutzsson oc Matthes Oelsson aff vapn oc bewiisde ther fore oss, hwor her Knud Alffson oc the swæne, som pa Agershuss loe, hadde begæred et venligt modhe aff werdugh fader met gudh Johan Ieipson biscop i Roskilde Herløff met samme nade biscop j Oslo Jon Pauelsson prouest j Marie kircke och Norges riges canceler Henric Krvmedige riddere Henric Agesson Hermen Flemmengh Eyler Stygge Tømme Stygge, Norges och Danmarkes righens radh oc mendh, hwelcket them wor vndt oc tilladet dogh j swo madhe, ath her Knud ey skulle komme met fleræ end met hundrede personer oc ther fore nædhen. Thesligest the aff slotthet skulle bliffue pa slotthet och enghen wdaff gaa, inden thet modhe wore slidhet. Skulle ey her Knud eller noghen hans metføllere arge eller arge ladhe j noger madhe indh pa the gode herrer eller noghen, som met them holdt pa kongens wegne, eller noghen wor nadige herres vndersotthe met ordh eller gerninger, jnden then thiidh som hans leyde inde holt. Skullæ hand ey sawnæ nogen almwe eller haffue ordh eller taal 1ønlighe eller openbare met noghen almwe eller andre pa wor nadige herres argeste eller noghen hans nades vndersotthe, som met wor nadige herre och oss ville wære pa hans nades wegne fra then thiid hand fick wor leyde oc ind til then dagh wdh, som wort leyde breff inde holder. Bleff tha bewiist fore oss strax fførst greff forde her Knud bispend i Hammer. j hans nades eghen gardh, røffuede och togh hannom hans godz aff i then leyde. Andet greff hand endh wor nadige herres godhe mandh som hedher Anders Amwndson, oc holdt hand oss wor breffdragere fore, swo at wij ey motthe fa hannom ighen, før hand kom selff och foor met hannom, som ey tilbørligt wor. Ydermere røffuede och hans thienere end hest fra Matthes Oelsson oc kaste en qwinne wdaff hannom pa marken i samme leyde. Giorde hand oc samlyngh met bønderne hiit indh paa wor nadige herres, wort och byssens argeste och dreff wore hollere ind i byend tiil oss. Wor och Niels Rawesson oc hans metfølgere her fore byend met eth taal falck oc pa wort argeste oc acthede ath brent byend wtoffwer oss. Redh och her Knud her ind i byendh met ijc heste och dogh met eth taal bønder fodgengere, som strax bleffue ligendes her fore byendh. Haffde oc forne her Knud monge vnyttelige ordh om wor nadige herre oc om hans nades righe, ther hand tiil tals wor. Ginghe the och aff slotthet, som ther woræ wpa med swodan loffue och løffthe som tha loffuet oc sagt wor, pa alle thesse forne puncthe och articklæ, som tha bewiisligt wor, som skedæ woræ modh leyden. Worde wij tha tiil kraffde aff thesse forne gode mendh, som foreskreffuet stoor, at sighe them swo meget, som reth wor oc Norges logh indeholler, om her Knud oc hans metføllere hadde holled och giort sin leyde tha fuldt, som tiilbørligt wor, eller henne brwdhet. Toghe wij tha tiil oss tre tylther frelsse mendh och ginge j dom oc randsagede Norges beskreffne logh. Ffwnde wij thet swo fore retthe effther logh boghen, at forne her Knud oc alle hans metfføllere haffde selffue forbrwdhet theres leyde werlighe, oc dømde hannom oc alle hans metffølgere wdslæghe oc aldt theres godz løst och fast j konghens wære oc them alle qwut, som hannom wort ath skade oc ey skulle lyde ther ythermere skyld eller skade foræ i noghen maadhe. Oc fore hans vmillæ oc verlige gerningher dømde the ath wor nadige herre skal haffue macht wtoffwer hans liigh och gøre aff, hwess hans nades velge er. Till sanninghen her om at swo er gonghet oc fareth, som foreskreffuet stoer, henge wij wore indcegle fore nædhen thette wort opne breff, som giffuet war j Oslo aar och dagh som foreskreffuet stoer.