Teksten fins i original på perg. i Danske Selskabs Saml. Kbh. Her trykt etter DN II nr. 731.
    Testamentet er illustrerende for den kirkelige godservervelsen i senmiddelalderen og for bøndenes vanskeligheter i denne perioden. Det er kommentert av A. Holmsen i Gard, bygd, rike s. 212-15.

    Alle menn som ser eller hører dette brev, sender Tore Jonsson Guds og sin hilsen, og gjør kjent at jeg, frisk på min forstand og likeledes på legeme, og etter lang overveielse, og til heder for Gud og jomfru Maria og for sjelene til alle mine forfedre og for min, gjør dette testament uten noen form for tilbakekalling: Jeg ga og avhendet til den hederlige far herr Bo, med Guds nåde abbed i Hovedøy, fra meg og alle mine arvinger til evig eie og all avgift med all odel for Hovedøy kirke hele halve Hektner på tolv øresbol, der Hovedøy før eide og fortsatt eier det andre tolvøresbolet som ligger i Rælingen sogn på Rælingen i Sørum tredjung på Romerike, med alle luter og lunnende som der ligger og har ligget til fra forn og ny tid, uten- og innengards, fritt, hjemlet og klagefritt for enhver, både i vått og tørt, hvor det enn ligger og hvilket navn det enn har, intet unntatt. Og dette er noen av de lunnende som ligger til Hektner: ett mål i Helleteigen, åtte stenger bredt, som ligger i Averøy og som noen kaller Rælingsøy; det ene året skal en til Hektner ha og nytte den indre Helleteigen og det andre året den ytre Helleteigen. Dertil ga jeg og avhendet til den førnevnte herr abbed Bo hele den teigen som far min kjøpte, som kalles Bakketeigen og ligger ved Averøya, og den er ett mål bred, og denne Bakketeigen skal heretter for evig ligge til Hektner, unna alle mine arvinger. Og Hovedøy kirke eier nå hele førnevnte Hektner på 3 markebol med alle førnevnte lunnende og alle andre lunnende, som er hogst og havnegang i Rælingsskogen og oppe på Rælingsåsen, tillikemed de andre gårdene som eier der i førnevnte mark eller skoger.
    Jeg skal også ha åsete på den oftenevnte gården Hektner så lenge jeg makter åboten, og holde jorden i hevd og gi 1 pund malt i landskyld til Hovedøy hvert år. Men etter at jeg skilles ved den oftenevnte gården Hektner, da skal mine arvinger ikke ha noen rett eller fordring på den oftenevnte gården Hektner eller dens lunnende, med mindre de vil leie den av Hovedøy og gi landskyld og gjøre åbot som andre folk. Og dermed gjorde herr abbeden meg og alle mine arvinger kvitt og aldeles fri for den
åsete som jeg hadde hatt på den tittnevnte Hektner; for påtale og rett[skrav] som herr abbeden hadde mot meg.
    Og til sannhetsbevis om dette bad jeg disse gode menn, Ask Torgeirsson og Jens Lavransson, rådmenn i Oslo, sette sine segl sammen med mitt segl for dette brev som var gjort i det Herrens år 1438, torsdagen før dominica reminiscere [2. søndag i fasten] [6. mars].