Teksten fins i original i DAM 65, 8 - NRA. Her trykt etter DN IV nr. 279.
    I utdraget nedenfor er oppregningen av lider ikke tatt med. Det fins også oppgaver over kongsjordegods og lidetall i Idd tinglag (DN IV nr. 278) og i Kvilde skipreide (DN IV nr. 305), jfr. A. Steinnes: Gamal skatteskipnad II s. 94 og H. Bjørkvik: HT 40 s. 201-31.
    Se ellers kongsjordebok for Skjeberg sogn 1529 (NRJ IV s. 381-82).

    Alle menn som ser eller hører dette brev, sender Martin på Klavestad, Jon Skoresson og Gunnar Gudulvsson Guds og sin hilsen.
    Vi gjør kjent for dere at vi var på det alminnelige Skjebergstinget onsdag etter gregorsmesse i langfasten [17. mars] i det 25. styringsåret til vår verdige herre Magnus, med Guds nåde Norges, svears og Skånes konge [1344]. Vi så og hørte at Ogmund Nikolasson og Torgils Smidsson under vårt tilsyn nøyaktig regnet opp min herre kongens jordeiendommer i det førnevnte tinglag. Det er først 3 markebol jord i Bø etter tallstokken og 4 mark skyld, likeledes i Berg 2 markebol etter tallstokken og bygslet for 2 øre mindre enn 3 mark [2 mark 6 øre], likeledes Holt, ett markebol etter tallstokken og bygslet for 10 øre, likeledes Tvete, 18 øresbol etter tallstokken og bygslet for 3 ½ pund malt og dertil Fossen for 6 pund mel, likeledes Torderrud, 15 penningbol etter tallstokken og bygslet for en halv øre, likeledes Tavsrud, ett ertugbol etter tallstokken og bygslet for en halv øre, likeledes Austbø [Øbø?] 3 øresbol etter tallstokken og bygslet for 3 øre.